Добрый вечер, в разделе о художниках я поместила материал о Эдварде Мунке, при этом я отлично видела, что о нем уже была небольшая статья, но мне показалось, что на www.tonnel.ru о нем было рассказано более подробно и интересно, поэтому я рискнула поместить его здесь. Не хочу присваивать себе чужие лавры, ведь статья написана не мной, а только найдена, поэтому, мне кажется, мой ник оттуда нужно удалить, а просто оставить ссылку на вышеупомянутый сайт.. Спасибо.
Отправлено: 20.04.09 11:10. Заголовок: Добрый день, в лоте ..
Добрый день, в лоте ном.14 над картиной - какая-то путаница, название автора и где находится картина - все перемешано, хотя я правильно заполнила, да и под самой картиной уже написано, в каком музее она выставлена :) Нельзя ли это исправить?.. Спасибо.
Отправлено: 20.04.09 13:42. Заголовок: Спасибо! Вот еще во..
Спасибо! Вот еще вопрос: подобрала пару к своему лоту ном.14, но не могу добавить на свою страницу, там только место для комментариев. (Почему-то нет "Добавить картину"). Это же касается 12-го лота.
Олечка! Почему-то на мой фрагмент Рембрандта №1044 на выбор Рембрандта пишется ошибка((( Проверьте, пожалуйста! И еще вот что. Насколько я помню, новую страничку про художников создали с главным условием эксклюзивных биографий, которые составлены нами... Я ничего не имею против novi4ok, но если мы снова будем грузить биографии из интернета, пропадет смысл этой странички!!!!!))))) Может не надо из интернета?????
Извините, вы, наверное, правы. Я ничего не имею против того, если вы уберете материал, размещенный мною. Просто не обратила внимание на то, что нельзя помещать материал из интернета. Еще раз извините. Тем более, что никакой я не специалист в этой области.
Сообщение: 646
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
0
Отправлено: 20.04.09 20:02. Заголовок: sveta , да я видела..
sveta , да я видела уже сайт с этой статьёй сразу же, как только увидела её у нас. Набрала в яндексе наугад взятую фразу и вышла на этот сайт. Кстати, он только один, этот сайт, больше этой статьи нигде нет)) Вот решила пока не убирать. Сделаем исключение, novi4ok - действительно только пока новичок, входит только в курс наших премудростей. Вот чувствую, что уникальную статью novi4ok ещё напишет, и не одну И вообще это первая ласточка после создания новой википедии, пусть живёт Но конечно, Свет, Вы правы, будем придерживаться именно этого: sveta пишет:
цитата:
новую страничку про художников создали с главным условием эксклюзивных биографий, которые составлены нами.
Тоже руки никак не дойдут написать ещё что-нибудь, но ещё не вечер))
Да, по поводу аукциона Ира всё верно сказала. Конечно, смысла подбирать пару к собственной картине не очень много))
sveta , в Рембрандте пробельчик просто был в конце, сейчас нормально всё
Отправлено: 20.04.09 21:16. Заголовок: Оля-mg пишет: Вот ч..
Оля-mg пишет:
цитата:
Вот чувствую, что уникальную статью novi4ok ещё напишет, и не одну
Спасибо, Оля, за добрые слова, развеселили Вы меня. Скажете тоже - уникальную!.. Я думаю, меня с толку сбили статьи о Врубеле и Айвазовском - ведь они тоже из интернета взяты. Мне все-таки кажется, что если поставлена такая трудная и интересная задача создать что-то особенное, отличающееся на этом сайте, то тогда, действительно, нужно все печатавшееся ранее в сети убирать. Но это не мне решать.
Сообщение: 647
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
0
Отправлено: 21.04.09 00:16. Заголовок: novi4ok , всё правил..
novi4ok , всё правильно, мы начинали с переписанных из интернета статей со ссылкой на сайт. Сейчас попытаемся написать именно уникальные статьи. В том смысле, что именно в интернете их нет. Ведь какое количество прекрасных изданий пылится на наших полках))
novi4ok , нееееет Кнопка "выбрать" слишком много операций делает. В том числе создаётся новая лестница, много файлов заполняются информацией. Мне на исправление полдня надо. Вот если бы была совсем непристойная пара, тогда потрудилась бы... А сейчас ничего страшного не произошло, и Люба очень интересную картину подобрала, по-моему. Пусть всё остаётся как есть!
Отправлено: 22.04.09 13:05. Заголовок: У меня не получается..
У меня не получается загрузить фрагменты в раздел "Лишние", там написано, что все шесть нужно загружать одновременно, проблема только в том, что не хватает пробелов, где писать имена авторов и названия картин, или это только на моем компе так отражается?. Заранее спасибо.
Отправлено: 23.04.09 00:03. Заголовок: Это опять я :sm52: ..
Это опять я Видимо, какой-то сбой в работе техники: после первого успешного загружения "Лишних" картинок я быстро переместилась наверх, а после следующего успешного загружения почему-то ничего не получила, никаких очков, и осталась на том же 164-м месте
novi4ok, сессия закончилась. Это от меня и не зависит даже. Перед тем, как загружать, обновите в следующий раз страничку и убедитесь, что Вы авторизованы всё ещё Просто компьютер Вас как бы "забыл" и не знал, кому начислить очки. Шестёрка загружена и автор неизвестен. Давайте сделаем так. Загрузите шестёрку снова, а эту я удалю. Пойдёт? )))
Отправлено: 23.04.09 11:10. Заголовок: Оля, я загрузила сей..
Оля, я загрузила сейчас все правильно, пока еще была авторизована - но такое впечатление, что ничего не изменилось. Понятно, что мою вчерашнюю "безымянную" шестерку Вы удалите, но у сегодняшней, наверное, тоже не будет автора - по кр.мере, у меня ничего не отображается.
Сообщение: 652
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
0
Отправлено: 23.04.09 11:30. Заголовок: novi4ok , да, именно..
novi4ok , да, именно та же история, Вы не были авторизованы. Посмотрите на табличку, Ваши две шестёрки последние, автор неизвестен. А должно быть Ваше имя, как во всех предыдущих шестёрках. Вы не расстраивайтесь, с этими сессиями так бывает на всех сайтах, время ограничено. Т.е. если Вы авторизовались и стали искать подходящие картины в интернете или готовить к загрузке, то время сессии заканчивается, и сайт Вас уже не помнит. В третий раз должно получиться. Перед тем, как загружать, выйдите и войдите снова под своим именем для верности
Отправлено: 23.04.09 13:14. Заголовок: Да, я тоже так подум..
Да, я тоже так подумала - что нужно на всякий случай выйти и войти и сразу загрузить. Как все непросто с этими компьютерами, но мы все равно их перехитрим!.. Спасибо! Пошла еще раз, я настырная :)
Выловила у себя повтор пары 2505 Бакалович-Бруни "Омовение ног". так, что мою пару 3294 надо бы удалить.
Не стала удалять, глубоко слишком сидит... lubusha пишет:
цитата:
Перезагрузила Дам с собачкой без метки сайта, так, что снова нужно удалить мою пару
Эту удалила без потерь. iria пишет:
цитата:
Жаль, что нельзя модерировать собственные загрузки
Да, это верно. Но пока не готова это сделать. Хотя уже много раз об этом думала. iria пишет:
цитата:
Загрузила одну и ту же пару два раза (глюк компа). Оля, уберите пожалуйста лишнее (4378 или 4377)
Убрала, всё в порядке. Кстати, именно этот злосчастный глюк и привёл к траблу, о котором Света написала где-то рядом. Почему-то в первом случае картины не загрузились, вот и... Долго над этим билась, пока поняла, что произошло и в каком именно месте. Но работает теперь. novi4ok пишет:
цитата:
исправьте, пожалуйста, мою оплошность - вчера два раза в "Лишних" написала Брюллова
Отправлено: 27.04.09 12:51. Заголовок: Оля, там писать нико..
Оля, там писать никого не надо, это я написала неправильно - получилось Карл Брюллов Брюллов. Это я фамилию написала в строку с именем, потом убрала, а когда загрузила - вышла такая путаница. Пардон...
Отправлено: 03.05.09 21:06. Заголовок: Проверила, все по пр..
Проверила, все по прежднему - не загружается, хотя остальніе авторские лестницы грузятся. Покемоны № 4446 надо убрать а заодно и мою незарегистрированную пару 4450, которую я перезагрузила тут же. Вообще я просила убрать моего Крымова в рамке, №4213, я его тоже перезагрузила, но всё так и уходит в архив, а потом уже становится невозможно ... Вообще народная лестница растёт с такой скорость, что пару дней пропустишь - закидают сверху новыми парами и ошибку исправить уже правтически невозможно. И ещё раз тут обращусь с просьбой - Оля, верните меня в конец Накопителя, я по ошибке нажала не туда и свалилась в начало. Обидно, однако!
Сообщение: 665
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
0
Отправлено: 03.05.09 21:27. Заголовок: Люба, да, я видела В..
Люба, да, я видела Ваш пост по поводу накопителя. Люб, постараюсь исправить. Там какой этаж-то должен быть? И до удаления доберусь. И Крымова уберу. Хорошо, что чётко назвали номера. И правильно, что пишите в этот топик. Тяжело по всем топикам собирать ошибки))
Отправлено: 10.05.09 13:49. Заголовок: Мне показалось, что ..
Мне показалось, что я была на 98 месте, сегодня смотрю - почему-то 99-е... Может такое быть? Видимо, за что-то наказали... Нет, все в в порядке - исправилось!
Оля, выловила маленькме неточности: В паре 4580 изображены скрипачки, а подписаны Виолончелистки, у меня в паре 4507 вместо Ольга написала Ольша, а в паре 4739 написала маленИкие, а надо бы маленЬкие попрошайки. В паре 4575 вместо Косарь - написала Косец, совсем плохая Исправьте, pls!
Отправлено: 24.05.09 20:09. Заголовок: Оля, Ау! Куда вы про..
Оля, Ау! Куда вы пропали? Чтобы так долго не появляться в форуме должна быть веская причина. У меня новая порция неточностей: пара 3894 написано Ламни вместо Лампи. В парах 1613, 2344,2550,2703,2705,4541 исправить Дубовский на Дубовской.В парах 3231 и 3924 Федерико Зандоменеги написан в разных вариантах. Надо бы привести к одному правильному. Есть ещё к Свете вопрос по Йордансу в паре 3789. Там вроде совсем не его "Бобовый король: поэтому хотелось бы увидеть ссылку. И, в конце, пожалуюсь, что уже очень давно не могу открыть залы своей галереи после 15. Что-то там произошло...
Сообщение: 672
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 24.05.09 21:12. Заголовок: Люба, я тут, никакой..
Люба, я тут, никакой веской причины отсутствовать у меня нет Всё вижу, всё под контролем Девочки, просто сейчас я в Москве, тут немало дел, хлопот... Да и параллельно занимаюсь другим проектом. Ещё думаю отдельный сайт с аукционом сделать, но надо чётко представлять, что там должно быть. Пока не очень представляю. Ещё мечтаю заполнить нашу новую википедию, а она не заполняется никак А ещё есть идеи как-то из нашей галереи выделить галерею попроще - для школьников, например. И ещё что-нибудь из неё выделить, как-то по полочкам разложить всю коллекцию. Так что идей много, будем воплощать)))
Отправлено: 24.05.09 22:02. Заголовок: Оля! Тут кошмар с фр..
Оля! Тут кошмар с фрагментами! У нас новичок Аминка! Очевидно, с правилами пока не познакомилась((( Поэтому загрузила не понятно что : где-то искажены пропорции, где-то целиком картина, а не фрагмент, где-то ни картин ни даже авторов в галерее не встречалось, но самое страшное, что нет полных версий картин... Привожу номера и прошу разобраться: 1177, 1179, 1181, 1182, 1183, 1184, 1185, 1186, 1187, 1188, 1189, 1190, 1191, 1192, 1193, 1194, 1195, 1196. Если бы был один-два фрагмента - можно было пережить, но тут батарея из ошибок!!! Вы так долго всё приводили в порядок, что жалко пускать работу коту под хвост((( Фрагмент №1156 - наверное ошибка в фамилии, т.к. не срабатывает правильный ответ. Люба, сейчас посмотрю, что Вас смутило в моей паре, и отвечу (но, насколько помню, был Йорданс)
Отправлено: 24.05.09 22:17. Заголовок: Люба! С Бобовым Коро..
Люба! С Бобовым Королем, как я и предполагала, всё в порядке! Просто у Йорданса их вагон и маленькая тележка! Откуда он у меня, сказать не могу за давностью лет, т.к. это моя библиотека. Но достаточно набрать в поисковике "Бобовый король" и Вам откроется бездна вариаций на эту тему - среди них и этот присутствует)))))))) Так что не волнуйтесь - это Йорданс, собственной персоной
Сообщение: 153
Зарегистрирован: 29.02.08
Откуда: Москва
Репутация:
2
Отправлено: 26.05.09 19:13. Заголовок: Да уж
с фрагментами просто кошмар. Аффтор жжот. Всё растянуто-перетянуто, а вместо полной версии картины загружен тот же фрагмент, растянутый в длину. Согласна с Любой, надо удалить нафик
Сообщение: 674
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 27.05.09 01:45. Заголовок: Девочки, всё удалила..
Девочки, всё удалила! Ну что делать... Аминка, пожалуйста, посмотрите внимательно на правила. В поле для игры чёткие размеры фрагмента, притом квадратные! Искажения происходят непоправимые совершенно.
Рада, что после батареи таких фрагментов все авторы галереи, словно сговорившись, перестали грузить в эту игру картины Иначе мне пришлось бы туговато Но обошлось без лишней крови, никто больше не пострадал. Опять же - заметили вовремя))
Света, 1156 исправила тоже. Тут у нас с Рафаэлем фокус такой - несмотря ни на что, пишите Рафаэль Санти - именно так! Программа предусматривает, что большинство напишет так и меняет местами имя и фамилию сама Ну а если автор делает это самостоятельно, то программа всё равно меняет их местами, что с ней поделать)))
Отправлено: 27.05.09 21:41. Заголовок: Света, пара женщин Г..
Света, пара женщин Грис - Метценже Здорово! А вот пару к даме с колли Осипа Браза я давно подбираю, но вариант с Кустодиевым мне показался не окончательным. Буду искать дальше
Отправлено: 28.05.09 21:42. Заголовок: Света а он (Браз)у м..
Света а он (Браз)у меня давно лежит в папке, ждет своей очереди, но пока ничего не нашла, хотя регуларно рыщу по галереям и, надеюсь, все же подберу пару. Вообще у меня есть много картин, которые хочется показать всем, но к ним пока нет пары, вот они лежат и ждут, а на аукцион я их почему-то не выставляю. Не знаю почему.
Сообщение: 675
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 28.05.09 23:12. Заголовок: "а на аукцион я ..
"а на аукцион я их почему-то не выставляю. Не знаю почему" Люба, наверное, потому, что я продолжаю для аукциона продумывать отдельный сайт. Уж больно хороша сама идея с подбором пары. Люба, кстати, галерея-то Ваша заработала? Я добавила несколько новых страниц. Света, старожилы делают ошибки вполне даже рабочие, ну а новички по-разному входят в курс дела))) Просто уже такая работа всеми нами проделана, что останавливаться нельзя никак
Моя галерея заработала, спасибо, Оля! Я оценила заботу Кстати, я тут стратила, и загрузила пару 4801 с меткой сайта на обеих картинах. Можно перегружу по новой?
Отправлено: 04.06.09 23:32. Заголовок: IRIA, название Glouc..
IRIA, название Gloucester читается как Глостер (проверено по нескольким источникам). Кстати, о названиях, не знаю, как правильно: Онфлер, Хонфлер или Гофлер. Вопрос к вам. так как название французское (Honfleur).
Сообщение: 158
Зарегистрирован: 29.02.08
Откуда: Москва
Репутация:
2
Отправлено: 06.06.09 15:20. Заголовок: Уважаемый гость с по..
Уважаемый гость с порядковым номером 6511338! Насчет Глостера согласна, мой косяк. Насчет французского названия, тут должен быть Онфлер. Ибо буква Н во франц. языке вообще не читается. Однако в источнике был Гонфлер, может это авторское название? Я его менять не стала
Отправлено: 08.06.09 23:53. Заголовок: Опять я пропустила р..
Опять я пропустила регистрацию, Оля. Прям беда с этой регистрацией. иак, что пару дам в черном на меня запишите. И во Фрагментах не срабатывает на правильный ответ Рембрандт фрагмент из Данаи - там его имя дано в полном варианте - вот и не "видит".
Сообщение: 160
Зарегистрирован: 29.02.08
Откуда: Москва
Репутация:
2
Отправлено: 14.06.09 15:55. Заголовок: Опять нашла неточность в переводе
Пара 4299 (Шишкин Моне) Картину Моне перевели как "Утес Уэлк в Пурвилле" (The Cliff Walk, Pourville) Однако слово walk означает не название утеса. Это по-английски прогулка. И название переводится примерно так - "Прогулка к утесу в Пурвиле"
Отправлено: 16.06.09 20:24. Заголовок: Еще неточность: не Д..
Еще неточность: не Дженсен, а Йенсен, он датчанин: http://izoselfportrait.narod.ru/simple19dan.html Не претендую, конечно, на безошибочность этого источника, если кто найдет другие, пишите. Лена, где нашла Андерсена? Он (Йенсеновский) у меня уже давно в папочке лежит, по паре скучает! Прям завидно!
Отправлено: 16.06.09 22:53. Заголовок: Год собаки Я бы не д..
Год собаки Я бы не доверяла именно этим сайтам, потому, что arttrans. com. ua не всегда правильно транскрипирует имя художника, (например Кайлеботт), а автор сайта автопортретов, Парашутов, называет Бугеро - Бугро, так, что тут надо бы попробовать другие ссялки.
Отправлено: 17.06.09 00:01. Заголовок: А вот именно этих ре..
А вот именно этих ребят больше нет а Ин-те, на русском языке, конечно. Люба, иногда находишь замечательную пару, но не можешь прочитать ни имя художника, ни название, если это, например, венгерский или шведский язык. Вам, наверное, знакомо это чувство досады.
Отправлено: 17.06.09 10:42. Заголовок: Очень знакомо! И зде..
Очень знакомо! И здесь я бы доверила нашей Ире - у нее есть знания в языках. А вообще-то хотелось бы не углубляться так далеко в сторону совсем уже малоизвестных художников
Отправлено: 17.06.09 11:16. Заголовок: Оля, и снова у меня ..
Оля, и снова у меня одна пара ушла без регистрации... Прямо беда какая-то Это только у меня выходит такая петрушка, что недостаточно зарегистрироваться один раз за один сеанс игры? Причем, когда загружаю - регистрация есть, но как только пара уходит - она пропадает. В общем, три последних анонимных пары - это все мои. Оля, добавьте их мне в мою галерею, pls!!!
Люба, согласна. Ира, вы не будете против, если к вам обратиться за помощью? А что до малоизвестных художников - тут вопрос и субъективности тоже. Смотрите, вчера нашла польского художника Bronislav Jamontt - супер! оказывается, он известен. Так что...
Ну вот, кому верить? Коллеги, такие разночтения дают авторам отпущение грехов. Смотрите, даже хрестоматийный Нотр Дам пишется то через дефис, то без него. Спасибо, Лена, обожаю Андерсена!
Отправлено: 22.06.09 21:28. Заголовок: Олечка! Ошибка в наз..
Олечка! Ошибка в названии картины Россетти в паре №4960: Беата - это и есть "благословенная", а не имя героини))) Правильное название "Благословенная Беатриче", а вообще-то она почти никогда не переводится и пишется везде "Beata Beatrix". А еще прошу откликнуться Год Собаки! Картина в паре №4860 под именем Каналетто в большом количестве источников принадлежит руке Бернардо Беллотто ! Пожалуйста, развейте мои сомнения, киньте ссылку! Заранее, спасибо!)))))
Отправлено: 23.06.09 08:55. Заголовок: Беата из № 4960 - мо..
Беата из № 4960 - моя, но я не переводила название, а взяла эту картину с сайта НЕОКЛАССИКОВ www prerafaelit.narod.ru. Искать по всем остальным источникам не стала, поэтому, если Оля сочтет нужным, даю добро на замену названия.
Отправлено: 23.06.09 12:25. Заголовок: lubusha! Можно и пер..
lubusha! Можно и перевести на русский язык, нет проблем!))) Просто слово "beata" - это не имя, а существительное, которое переводится с испанского, как "набожная женщина" или "блаженная". Поэтому перевод на русский должен звучать как "Блаженная Беатриче" или как "Благословенная Беатриче"
Отправлено: 25.06.09 01:58. Заголовок: Взяла отсюда: http:/..
Взяла отсюда: http://www.malarze.com/artysta.php?id=6 works by Bernardo Bellotto known also as Canaletto- Бернардо Белотто, известный также как Каналетто. Послушайте, так у нас один Каналетто или два??? Я уже сама сомневаюсь!
Отправлено: 25.06.09 09:59. Заголовок: Уважаемая Год собаки..
Уважаемая Год собаки! Попробую внести некоторую ясность в ваш вопрос:
цитата:
Послушайте, так у нас один Каналетто или два??? Я уже сама сомневаюсь!
. Дело было примерно так: Бернардо Белотто является законным племяшей Джованни Антонио Каналетто. Поскольку учился он у своего дяди и во многом унаследовал манеру знаменитого ведутиста, он получил "неофициальное" прозвище Каналетто-младший. В последствии их произведения даже частенько путали... Короче говоря, это разные художники, и правильнее Бернардо Белотто так собственно и именовать!))))) Надеюсь, хоть немножечко я рассеяла Ваши сомнения
Света, спасибо, теперь я поняла, в чем дело! Вот эти мужчины - вечно все запутают! Возникает новый вопрос: в паре, о которой мы говорим (№4860), надо ли исправлять Каналетто на Белотто или оставить, как есть?
Отправлено: 25.06.09 17:54. Заголовок: Оля! Достаточно серь..
Оля! Достаточно серьёзная ошибка в названии пары под волшебным номером 5115! Кто-то, наверное, торопился загрузить пару под столь счастливым номером и не разобрался, что помимо Гюго имя Виктора носил еще один забавный персонаж г-н Шоке. Это был один из самых знаменитых и великих коллекционеров 19 века. Так что обе картины необходимо переименовать в Виктора Шоке И заодно напоминаю про пару №4960, ошибка в названии картины Россетти. Надо либо "Beata Beatrix", либо русский вариант "Благословенная Беатриче". Заранее, спасибо!
Оля! Я, кажется, обнаружила последствия сбоя во фрагментах: под №2 и под №3 теперь стоят новозагруженные фрагменты, а названия остались старые, прежних фрагментов Можно ли исправить? P.S. Если не трудно, на моё предыдущее послание взгляните (только теперь номера сместились на два назад - значит №5113 и №4958)
Часто перевод названий картин с английских сайтов выглядит забавно. Вот например пара номер 4263 - Тео ван Рисельберге: Скарлет Риббон. Однако Scarlett Ribbon по-англ. это всего лишь алая лента, а не имя дамы с красной лентой в волосах. Может, поправим?
Отправлено: 22.07.09 14:04. Заголовок: Оля! Я допустила ляп..
Оля! Я допустила ляп в названии картины Теофиля Александра Стейнлена: Две кошки в паре №5307: я не углядела, что у меня там "нарисовался" Боннар Пьер\ перед правильным названием Исправьте, пожалуйста, Олечка!!!)))
Люба! Никакой ошибки нет! Всё в порядке: Климт там, где Климт, и Шиле подписан правильно! Шестерка отчасти разрезана из этой картины. У Шиле несколько подобных пейзажей. Просто эти пейзажи действительно похожи; и раз мы их путаем - значит автор подобранной пары молодец !
Отправлено: 27.07.09 20:49. Заголовок: Оля! Увы, я тут же п..
Оля! Увы, я тут же постаралась Вам доставить работку (чтоб Вы не скучали ) Конечно же, я не специально, а по неаккуратности при заполнении полей. Исправьте, пожалуйста: в паре №5368 в абракадабре должно быть написано Лауриц Туксен: Из студии. Извините меня, бестолковую !
Отправлено: 03.08.09 20:36. Заголовок: Оля, у меня не откры..
Оля, у меня не открываются лестницы нескольких соавторов - ни в игре, ни в обзоре. В частности, свою лестницу не могу обозреть. Посмотрите, пожалуйста!
Ира, пожалуйста, помогите разобраться с французским именем: Louis-Mathieu Verdilhan . И еще: переводчик очень коряво перевел название картины Pommiers en fleurs dans les blés (Яблони цветы в зернах или что-то такое). Может, это бутоны?
Это моя пара К сожалению меня подвел китайский сайт http://www.fineart-china.com/china/oil-painting-picture-22987-Alma-Tadema,%20Sir%20Lawrence-Frederic%20Leighton%20(mk23).html Вот отсюда я взяла этот портрет. Теперь - либо Оля меняет Альму-Тадему на Фредерика Лейтона, либо удаляет пару, оставлять так нельзя. Впредь будет наука - не доверять китайцам
Отправлено: 06.08.09 13:47. Заголовок: Еще одна ошибка у Лю..
Еще одна ошибка у Любы в паре №5469 - Жан Марк Натье: Петр l. Конечно же эта фигура не Петра, но тоже личности известной: князь Александр Борисович Куракин. Оля, исправьте, пожалуйста, дабы не вводить молодые неопытные умы в заблуждение!
за такое пристальное внимание. Да, ошибки возможны, но не совсем по моей вине, а из-за ненадежных сайтов инета. Так, что Оле тут надо бы внести корректировку
Отправлено: 08.08.09 02:02. Заголовок: Снова наткнулась во ..
Снова наткнулась во Фрагментах на несовпадение фрагмента и картины, и я об этом уже когда-то писала. Это картина Мухи Ярослава, к которой дан совсем чужой фрагмент. Надо бы исправить, Оля.
Сообщение: 704
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 08.08.09 11:21. Заголовок: Люба, а номер? Найду..
Люба, а номер? Найду я его? Всё читаю, всё вижу, обязательно исправлю. Но в понедельник улетаем в отпуск на две недели, так что все долги оставляю на конец августа.
Отправлено: 15.08.09 19:30. Заголовок: Света, в паре 5587 о..
Света, в паре 5587 описка: Фрезике вместо Фризеке. Marbella, очень много неточностей. вот то, что я нашла: №5549 - Поттер указан без имени; №5547 -надо Харменс ван Рейн Рембрандт (согласно нашим правилам, сначала пишем имя); №5546 - Гойа. Должно быть Франсиско Гойя; №5545 - сначала имя; №5544 - правильное написание Паоло Уччелло; №5542 - отчество не пишем; №5541 - Богдан Виллевальде (не указано имя); №5540 - Карл-Фридрих Петрович Бодри: не надо писать отчество Marbella, проверяйте имена художников здесь, в галерее, или в Ин-те и соблюдайте утановленный порядок. Будете играть дальше - увидите, сколько непоняток случается. А пока поздравляю вас с интереснывми парами и -успеха!
Отправлено: 16.08.09 14:52. Заголовок: Год собаки, спасибо ..
Год собаки, спасибо большое за внимательность, только я-то исправить уже ничего не могу! Это я с сайта (http://izoselfportrait.narod.ru/photoalbum76fran.html) строчку с названием скопировала, даже не посмотрела, что там картина с ошибкой подписана((((( Лишний раз убеждаюсь, что интернет надо сто раз проверять !
Спасибо, Наташа, что так внимательно прочитали все подписанное Marbella. А я только отметила про себя, а вот написать не удосужилась. И Фрезике тоже отметила. Хорошо, что у нас всегда есть "стоящие начеку", и ошибки вылавливаюся сразу. Ещё бы их так же быстренько исправлять
Отправлено: 18.08.09 17:20. Заголовок: Ждем Олю! Люба, у ме..
Ждем Олю! Люба, у меня проблема возникла: я углубилась в испанцев, есть малоизвестные, но очень интересные художники. У них бывают многоэтажные имена и такие же фамилии. По написанию есть консультант, но вот с этими этажами просто беда. Дарио де Регойос и Вальдес, например, или Хуан Луис Лопес Гарсиа. Наверное, надо все этажи писать? С другой стороны, полное имя Дали - Сальвадор Фелипе Хасинто Дали. Что вы об этом думаете?
Отправлено: 19.08.09 16:58. Заголовок: Наташа, думаю надо с..
Наташа, думаю надо сокращать, давать пару имен и фамилию. Можно добавить испанское написание фамилии в скобках. Мне тоже очень испанцы нравятся. И, что характерно, только я что-то себе сохраню замечательное для подбора пары, как тут же эта картина появляется с чудесной парой. Вот как синхронно мыслим
Отправлено: 19.08.09 17:22. Заголовок: Да, девушки! На синх..
Да, девушки! На синхронное мышление я давно обратила внимание! Иногда ужас как удивительно было видеть загруженную пару, которую подбирала накануне... Такое ощущение, что старожилы находятся на одной волне прикольно!)))))))
Отправлено: 29.08.09 20:20. Заголовок: Оля, это действитель..
Оля, это действительно скрипачки, но в английском варианте скрипка это viola, т.ч. переведено буквально, не взирая на явное несоответствие. Поэтому нужно просто переписать название. Fritz Zuber-Buhler это Фриц Зубер-Бюхлер у нас в МНГ он уже есть, поэтому и переводим так же. По поводу Мухи - можно не удалять, а повторить просто фрагмент, как полную картину, тем более, она не намного больше фрагмента.
Отправлено: 30.08.09 10:09. Заголовок: Хорошо, наш лингвист..
Хорошо, наш лингвист, принимается! Но тогда и везде, где он есть в лестнице надо бы исправить написание фамилии. Увидела ещё одну красавицу в окне и улыбнулась - сколько же повторов у этой картины!
Люба, исправила наконец в музейной лестнице Россетти)) Не доберусь сделать необходимой регистрацию при загрузке, слишком давно делала эту игру.
Света, пару 5719 записала за Вами, всё ОК. Светочка, наконец, добралась и до первых фрагментов и пар. Там действительно случился какой-то казус((( Фрагменты поменяла заново на старые картинки, они у меня сохранились. Обновила, на сервере теперь всё в порядке. А на конкретном компе может опять оказаться непорядок. Тогда, наверное, надо почистить куки. Просто компьютер сохраняет в памяти недавно загруженные рисунки и не хочет брать их с сервера.
А вот с лестницей сложнее, там даже беда не с 1-2 парами, а с 1-4 парами, но это случилось, видно, давно, сами пары я не сохранила. Удалять их очень опасно, они уж совсем в начале, на них лежат почти 6000 пар Может быть, подобрать заново пары этих художников и прислать мне на почту? Если сможете, буду очень рада, вставлю их. Или лучше поменять названия? Как думаете?
Девочки, чья пара Михаил Ларионов: Индюк Евгений Ковальчук: Американский индюк
Люба, что-то совсем недавно Вы мне писали, что я должна сделать... удалить... исправить... Перерыла всё, не нахожу, но помню, что где-то что-то есть. Не напомните? Всё, нашла. Нестерова давно исправила, регистрацию поправила. Вот только пару не удалила...
sveta пишет:
цитата:
не срабатывает правильный ответ в №1298- Ван Гог и в №1287 не срабатывает, наверное, из-за надписи (ст.)
Отправлено: 27.09.09 15:56. Заголовок: Оля! Индюки мои! Я д..
Оля! Индюки мои! Я даже не заметила, что они ушли без регистрации А про ошибочные пары думаю, что исправлять на новые названия, оставляя новые картинки, смысла никакого нет, т.к. эти пары повторятся в лестнице выше. Лучше, восстановить изначальные... Оля! Это же Ваши пары! Может они есть в Музейной лестнице? Жаль, что нет названия картин... Вы совсем не помните, что там стояло до сбоя? Может старожилы вспомнят, что там было...
Оля, напоминаю. Пара Михаил Нестеров - Ипполит Фландрен, загружена дважды, потому, что в первый раз под Фландреном есть надпись. Эту пару надо удалить. В оставшейся паре исправить имя Нестерова, оно набрано с ошибкой.
Оля! Ужас, ужас!!! Удалите, пожалуйста фрагмент №1309. Во-первых, почему-то авторство я приписала Писсарро, а не Ван-Гогу; а во-вторых, этот фрагмент уже есть(((((((((( Уберите, пожалуйста!
Сообщение: 737
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 04.10.09 00:05. Заголовок: Свет, удалю. Это из ..
Свет, удалю. Это из последних? не в середине? У меня что-то с удалением фрагментов творится каждый раз... потом вручную поправляю сбои. Ну нестрашно, сделаю, но не прямо сейчас. Люба, исправлю, ага. Французский - ужас ужасный)))
Отправлено: 12.10.09 19:46. Заголовок: Произошло то, чего в..
Произошло то, чего все больше всего и боялись! Картины перепутались!!! Сейчас расскажу, что я делала, чтобы было проще понять, что произошло! Я исправляла в Рафаэле названия и иногда добавляла категорию и уровень сложности там, где их не было! Внезапно картинки, продолжая загружаться рафаэлевскими, получили названия для исправления с правой стороны вообще ЧУЖИЕ! Одну я исправила, подумав что это какая-то ошибка, но следующая пара пошла с таким же сбоем! Я тут же вышла, но ужас уже произошел!!!!!!!! Что же делать, что случилось!!!!!!!!!?????????????
Сообщение: 762
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 13.10.09 01:42. Заголовок: Свет, ничего страшно..
Свет, ничего страшного. Просто слишком большую партию для начала эксперимента Вы поправили Я имею в виду, что кнопочку "сохранить изменения" надо чуть почаще нажимать. Возможно, переходить при этом из галереи в галерею не нужно. Сначала сохранить, потом переходить. Я внимательно изучила последние изменения (мне автоматически приходит на почту немножко закодированная информация), сначала номера картин возрастали, потом резко образовалась пара номер 11, вот с неё начались неполадки. Я попробую поправить (поможете? ) Ну а не получится, то вернёмся к исходной позиции, я предусмотрительно сохранила файлы, понимая, что может что-то случиться. Всё же думаю, что если небольшими партиями и не переходя из галереи в галерею между сохранениями, то должно быть всё ок
Девочки, немножко сейчас ситуация осложняется тем, что завтра я в дороге, послезавтра напьюсь с мужем по поводу годовщины свадьбы, а взяться за исправления смогу только в четверг. Так что без моей отмашки не исправляйте пока ничего. Вдруг придётся все исправления аннулировать?
Да, и по поводу бест и супер. Это точно никак на сбои не влияет. Переставлять можно, что угодно и куда угодно.
Ну вот, решила не дожидаться отъезда. Всё исправила. Свет, там была сущая ерунда - в одной из пар Рафаэль и Тьеполо поменялись местами. Ну и в той самой 11ой случился сбой. Все остальные поправки полностью удались и просто замечательны
Девочки! админкой можно потихоньку пользоваться. Я сохранила вариант сегодняшний, так что если что произойдёт, всегда можно к нему вернуться.
Проверять, всё ли получилось, как надо, лучше в обычной галерее, обновив предварительно страничку. Тогда эта страничка прочитает изменённую информацию. А вот если сразу вернуться в админку к тем же самым парам, то можно обнаружить ещё страрые сведения. Поэтому не спешите исправлять те же самые пары заново, лучше заняться другими.
Отправлено: 13.10.09 17:03. Заголовок: Оля! Поздравляю с го..
Оля! Поздравляю с годовщиной!!!)))) Это так здорово, когда брак - это всерьез и надолго!!!!!!)))) Спасибо, что всё исправили, а то я весь день переживала, что всё испортила Только вот Тьеполо и Рафаэль не случайно местами поменялись! К сожалению, они перепутаны были изначально, давным-давно я об этом писала, потом это забылось, т.к. лестница очень выросла... И когда появилась возможность исправлять, я потерла руки и решила, что "правда должна восторжествовать" и поменяла названия правильно! А компьютер не принял Так что получается, их нельзя поменять местами???!!!((((((((((((((((((((
Ой-ой... Свет, компьютер-то их принял, а я (глупая женщина) долго ломала голову, чёй-то они поменялись-то? непорядок Вот взяла и поменяла назад. А оказывается, это Вы специально Больше не буду!!!! Честное слово!!!! Поменяете опять?))) Света, Вы уже кучу всего полезного сделали, и всё пока без сбоев, ттт
То есть в тот самый первый раз только с 11ой парой почему-то накладка произошла. Наверное, потому что она без очереди влезла.
За поздравления спасибо большое Вот только что ввалились с дочкой домой, и я сразу за компьютер и к почте - всё ли в порядке, нет ли путаницы... Отметим вечером
Отправлено: 14.10.09 19:58. Заголовок: Оль! Там ТАКОЕ!!!!!!..
Оль! Там ТАКОЕ!!!!!!! Короче говоря, я попытаюсь объяснить, что я обнаружила, а Вы решите "чевоято" такое и что с этим делать... Судя по всему, проблема в Рафаэле произошла не из-за меня (что не может не радовать), а гораздо раньше. Из списка загруженных пар (http://www.muzeinie-golovolomki.ru/mng/prosmotr_n_lestnisa.php) загадочным образом исчезает три пары под номерами:11, 59, 63 - они есть только в галерее Рафаэля! В списке же под этими номерами стоят совершенно другие картины (эти же названия высвечиваются с правой стороны в административной страничке для исправления). Самое интересное, что эти картины не фантомы - они есть в других именных галереях под своими номерами То есть фантомами являются как раз рафаэлевские три пары!!! Вот ужас какой!!! Что делать-то будем? Прям "Стивен Кинг отдыхает"
Сообщение: 766
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 14.10.09 20:45. Заголовок: Света, вот только чт..
Света, вот только что посмотрела внимательно на эти картины. Галерея Рафаэля начинается с пары 69, затем 76... дальше пары идут по возрастанию...
Да! Поняла! Последние пары в самом деле именно эти. Свет, тут вот в чём дело. Год назад я затеяла в авторские и прочие галереи запихнуть кое-что из Музейной лестницы. Тогда я это дело до конца не довела, да и сделала-то чуть-чуть... Музейная ведь к основной нумерации отношения не имеет, вот и возникла своя нумерация для просмотра. Спасибо Вам за внимательность такую. Я оставлю галерею как есть, но в админке пары из Музейной лестницы уберу. Теперь и сбой понятен... Я ведь и сама об этой фишке забыла совершенно.
Так что в этом Вашем фантоме позитива куча - пока причин для сбоев просто нет
А это значит, что большая порция одновременных исправлений причиной вовсе и не была, так что это всё я со своей забывчивостью... Можно, девочки, и бОльшими порциями исправлять, не десятками, конечно, но и не парами-тройками)))
Лена, спасибо, вернула Федотова. Я, возможно, на Тинторетто его случайно поменяла во время прошлой серии добавлений-исправлений
Отправлено: 15.10.09 19:27. Заголовок: Оля, что-то у меня н..
Оля, что-то у меня ничего не выходит ну, во первых я не могу создать свою любимую галерею, мне пишет "Вы не создали свою галерею, либо не авторизированы на сайте", и потом в административной панели у меня ничего не хочет открываться. При этом я захожу и регистрируюсь без проблем. Пробовала выходить-входить - все так же без изменений.
Сообщение: 767
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 15.10.09 19:50. Заголовок: Люба, галерею Вы дей..
Люба, галерею Вы действительно не создали. Для этого надо, просматривая обычную галерею (портреты или ещё-что-нибудь), нажимать периодически звёздочку (нажимаете?) Затем, чтобы посмотреть, что из этого вышло, надо выйти и войти вновь (правая верхняя панелька).
Да! Ещё надо на кнопочку "Сохранить" нажать обязательно. Это после того, как понажимаете на звёздочки.
Что касается админки... Там пароль надо ввести дважды, сначала в выскочившем окошке, а затем в правом верхнем углу, как всегда. После этого Вы увидите обычную нашу картинную галерею. Нажмите на любой зал, он откроется, и тогда справа Вы увидите жёлтенькую панель управления.
Сообщение: 769
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 16.10.09 15:08. Заголовок: Люба, пока теряюсь....
Люба, пока теряюсь... Лена и Света работают, всё чётко, никаких сбоев. Слежу внимательно, сохраняю резервные файлы, т.к. просто опасаюсь поначалу, всё бывает... Но соломку подстилаю, подстраховываюсь изо всех сил, пока всё отлично. Наташа тоже заходила, всё в порядке. Девочки, спасибо! Ведь сколько недочётов-то, оказывается
Если всё будет так же, Люба, я попробую завтра под Вашим именем зайти и посмотреть на месте, что там происходит... Вот думаю... Может, запятая в пароле не нравится панели? С другой стороны, тогда бы вообще не пускала...
Оля! Пожалуйста! Раз уж началась всеобщая чистка до "идеального сияния" нашей игры, исправьте в списках художников 19-20 веков в КГ фамилию Франца фон ШтЮка на ШтУка, поскольку по-немецки это будет единственное правильное произношение (и, кстати, общепринятое). Вот если бы там была немецкая буква "U" с двумя точками на верху, она бы произносилась как "ю", а так только "у" и ничего более!))))
Ира! Откликнитесь, пожалуйста!!! Озвучьте русский вариант имени французского художника Martial Raysse! В игре у нас под №2271 имя вообще с ошибкой; в Википедии дан перевод Мартиал Райс, почему-то меня терзают смутные сомненья... И только Вы можете эти сомнения развеять!!!))))))))) Заранее, спасибо!!!
Сообщение: 773
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 19.10.09 18:30. Заголовок: Люба, вот только что..
Люба, вот только что заходила под вашим именем - всё в порядке, картины грузятся, панель открывается, даже одну пару отредактировала
Попробуйте снова? Может, с другого компьютера? Открывшаяся страница так должна и называться "Административная панель". Если она открывается, пары должны грузиться так же, как и в галерее, даже если не войти в головоломки под своим именем, как обычно. А если ещё и войти, то после загрузки первой же пары справа появляется панель с названиями, сложностью и прочим...
Отправлено: 20.10.09 07:55. Заголовок: Избранную галерею я ..
Избранную галерею я пока не собирала, потому как не совсем поняла, как она будет сохраняться. Будет ли добавляться к моей галерее, или это будет отдельная галерея. А в Админку по прежднему загрузить ничего не могу. Попробую ещё на работе войти и загрузить.
Люба, избранная галерея сама по себе. Просматривается она вот здесь С главной страницы тоже ведёт ссылка в эту галерею. Она не имеет отношения к Вашей авторской. Все звёздочки, на которые Вы нажмёте, окажутся в ней автоматически. Добавлять картины туда можно хоть каждый день. Мало того, просматривая избранную галерею, можно таким же образом пары из неё выкидывать. Единственный нюанс - чтобы посмотреть на галерею после её обновления, надо выйти и снова войти.
Срасибо, попробую собрать своё Избранное. А с Админкой - и на работе та же история. Загружается только общие зал 1 т зал2, а дальше ничего не грузится. Т.е. ладошка-указка есть, а процесс загрузки не идет.
Сообщение: 59
Зарегистрирован: 26.02.09
Откуда: Россия, Московская обл.
Репутация:
1
Отправлено: 24.10.09 10:26. Заголовок: Загружается общий за..
Загружается общий зал - это и есть общий вид при входе, Люба. ( только нет привычных ,как в КГ, внизу цифр для просмотра фрагментов и лишних). С этой страницы нажмите свою галерею, должна появиться Ваша первая пара и справа желтая рамочка для поправок.
А кнопка ЗАКЛАДОЧКА у Вас есть? Если есть, то с неё выходим в НЕБОСКРЕБ и так же по Вашим парам наверх...
Отправлено: 24.10.09 12:09. Заголовок: Лена, дальше общего ..
Лена, дальше общего зала ничего не грузится. Я не знаю, в чем дело, но никаких картинок не открывается. И кнопка Закладка так же не работает. Одно разочарование.
Отправлено: 24.10.09 12:44. Заголовок: Благодаря вчерашнему..
Благодаря вчерашнему посещению Музея Русского искусства выловила ещё одну ошибку сайта "Энциклопедия русской живописи", которая пробралась и к нам в Головоломки. В шестерке 254 лишняя картина приписана кисти Карла Брюллова, на самом же деле она написана русской художницей Любовью Степановной Бороздны-Стромилиной. Но artsite.ru этого не знает. Придется надпись исправить. А в Музее мне очень понравился ее портрет кисти Тропинина, "с которого на нас пытливо смотрит юная Л. Бороздина, готовящаяся отстаивать свое женское право на сопричастность к художественному творчеству". Жаль, в Нете его нет. А художница интересная. Можно сказать первая известная русская художница, чьих картин много в ТГТ. Не зря наверное ее работы приписывали кисти "Великого Карла".
Сообщение: 60
Зарегистрирован: 26.02.09
Откуда: Россия, Московская обл.
Репутация:
1
Отправлено: 24.10.09 16:37. Заголовок: Люба, нашла в Инете ..
Люба, нашла в Инете про эту художницу информацию. Это ученица К. П. Брюллова. Та картина, которая у нас в шестерке, это портрет её сестры, М.С. Войевиковой. Сам Брюллов счел портрет "робким" и приписал ветку дерева и коричневую печатку девушки, создав "живой" акцент картины. Эти детали он посчитал настолько важными, что поставил свою подпись рядом с автором произведения. Подпись его подтверждена. Впоследствии, искусствоведы видели БРЮЛЛОВА в её произведениях, а не Бороздину-Стромилину (считали слабой подражательницей великого портретиста), поэтому на арт-сайтах её авторство смещается в сторону К. П.
Отправлено: 24.10.09 20:16. Заголовок: И все таки я бы оста..
И все таки я бы оставила авторство этой картины Любови Бороздны-Стромилиной. У Брюллова и без того огромная коллекция картин, зачем ему ещё приписывать работу ученицы? Она, кстати, не БороздИна, а Бороздна и для первой русской художницы очень талантлива.
Отправлено: 25.10.09 01:47. Заголовок: С возвращением, Ира..
С возвращением, Ира! Заходить в Админку первый раз через личное сообщение на форуме. Потом его вносишь в Избранное и заходишь обычно, только дважды набираешь имя-пароль. Я вот только сегодня смогла войти, долго мучалась, пока не вошла через Tonzilla - через Explorer ничего не получалось. Удачи!
Лена загрузила пару букетов , в которой по ошибке букет Джорджа Леммона приписан Луису Ритмену. Он в Галерее есть уже в паре 257 с Ренуаром. Надо бы удалить, пока не станет проблематично...
Отправлено: 25.10.09 14:04. Заголовок: Люба, какая же Вы на..
Люба, какая же Вы наблюдательная!!! А я чувствую, что на Ритмена что-то не очень похоже, но вспомнить, что эта картина была в самом начале - это достойно уважения!!!))))))))))) Умница!!!!!!!!!
Сообщение: 61
Зарегистрирован: 26.02.09
Откуда: Россия, Московская обл.
Репутация:
1
Отправлено: 25.10.09 15:12. Заголовок: Люба, за бдительност..
Люба, за бдительность . Но повтора пары 257 нет, поэтому я перепишу авторство Ритмана на Леммона в админке. Хорошо, что можно исправить свои ошибки быстро.
Сообщение: 62
Зарегистрирован: 26.02.09
Откуда: Россия, Московская обл.
Репутация:
1
Отправлено: 25.10.09 16:19. Заголовок: Ир, пара не моя, мож..
Ир, пара не моя, может Света сама поправит? . Кстати, спасибо большое за исправления в названии моих ранних загрузок. Поправила несколько ошибок в переводе. Вы уж надолго не пропадайте, без Вас скучно
Отправлено: 25.10.09 20:24. Заголовок: Ира!!! К моему глубо..
Ира!!! К моему глубочайшему сожалению (поскольку Вы в транскрипциях практически никогда не ошибаетесь) на этот раз похоже, что он-таки Георгес да еще и ШтАйн. Поскольку он немец, я про произношение его имени спросила у коренного немца, который предположил, что Георгес Штайн греческий еврей и произноситься он будет именно так. Поэтому, я собираюсь потихонечку его везде переписать, как мне сказал немец про своего земляка - земляку-то можно верить
Отправлено: 26.10.09 20:44. Заголовок: Может жил во Франции..
Может жил во Франции? Этого не скажу... Биографию найти не могу, но на иностранных сайтах фигурирует как немец! А мой немец далек от искусства, поэтому он такого вообще не знает Поэтому, пущай будет ШтАйн, немцем будет, - Вы как, Ира, не против?!?!
Сообщение: 779
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 26.10.09 21:46. Заголовок: Лена, да, там пары з..
Лена, да, там пары записаны так, как их загружали изначально. И когда я единолично делала бесконечные поправки, там тоже изменения не отражались никак. Ну не предусмотрено это. То есть ошибки в названиях, фамилиях там присутствуют до сих пор. Но это наша рабочая таблица, она отражает всё же главное - о какой паре речь идёт.
А наши исправления касаются файлов, которые глазу не видны. Файлы исправляются и именно они влияют на игру. В игре все поправки видны да ещё как!!! И вроде пока без сбоев, ттт. Лена, я правильно поняла, что Вы вносите исправления только в свою лестницу? Это вовсе никакое не требование, даже наоборот! Я как раз рассчитываю и очень на поправки везде, где только можно хоть что-то поправить и дополнить))) Спасибо за дополнения к галереям, всё руки не дойдут, а это очень-очень важно.
Люба, очень рада, что Вы включились в процесс
Ира, с приездом! Как Вам экзотический Вьетнам?
Света, колоссальный труд!! Я вам с Леной памятник при жизни поставлю!!
Наташа, а Вы не пробовали ещё галерею свою создать? Я имею в виду "Избранное". Вообще кто-нибудь попробовал? Оно работает?
Сообщение: 64
Зарегистрирован: 26.02.09
Откуда: Россия, Московская обл.
Репутация:
1
Отправлено: 27.10.09 09:31. Заголовок: Оля, я про архив так..
Оля, я про архив так и подумала, во всех галереях исправления-то есть... Свои загрузки начала маркировать сначала (точно знаю, что исправлять), теперь уж доделаю и посмотрю дальше . Избранное работает, только некогда пока его собирать...
Ой, коллеги, отлучилась ненадолго, а тут жизнь просто бурлит. Даже завидно! Оля, я ничего толком не пробовала. На все не хватает времени. Вот сегодня успела партию для загрузки подготовить - И ВСЕ!. Очень хочется включиться в процесс, сейчас каникулы, надеюсь на кусочек свободного времени.
Отправлено: 28.10.09 23:24. Заголовок: К вашему Штайну-Штей..
К вашему Штайну-Штейну хочу добавить Пауля фон Шиней-Мерсе. Пар с его картинами набралось уже 11 и есть три различных написания фамилии. Синей-Мерце, Шиней-Мерсе, и Шинай Мерсе. На каком остановимся? Я так понимаю, что ссылки есть на все варианты, поэтому предлагаю поступить как с Бугеро. Договариваемся об одном, и все пары исправляем в написании под этот вариант.
Отправлено: 29.10.09 21:44. Заголовок: Да,Люба! С этим крас..
Да,Люба! С этим красавцем тоже сложновато! Поскольку друзей венгров у меня, увы, нет, пойдем другим путем! Берем венгерский транскриптор и изучая правила получаем Паль Синеи Мерше. Есть электронный транскриптор: загнав туда его имя, я опять-таки получила точно такой же результат Паль Синеи Мерше. Предлагаю этот вариант и принять, поскольку к истинному венгерскому языку он наиболее близок Люба, девочки, как вы на это смотрите?
Отправлено: 30.10.09 15:10. Заголовок: Увы, этому сайту в т..
Увы, этому сайту в транскрипциях доверять тоже нельзя! По правилам венгерского языка "S" ВСЕГДА читается как "Ш" - это раз, значит уже не МерЦи; во-вторых "Sz" всегда читается как "С", значит точно не Шиней. Верить надо транскрипторам, словарям (проверенным) и музейным источникам, например http://www.smirnova.net/museum/vengriy/291. А издатели современные такие ляпы допускают, что аж страшно становится (это я как учитель, работающий с различным пособиями, говорю) Везде только деньги-деньги-деньги и никакого профессионализма К сожалению, это факт! Так что Пал(ь) Син(ь)еи Мерше
Отправлено: 30.10.09 22:27. Заголовок: Я, вообще-то, уже да..
Я, вообще-то, уже дала ссылку. Но могу дать еще: http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00071/33900.htm http://www.bibliotekar.ru/slovar-impr4/11.htm http://www.smirnova.net/museum/vengriy/291 Понимаете, Люба, в интернете такое количество ошибок!!!! (это мы с вами, участниками нашего сайта, поняли уже давно!!!) Так зачем же нам на нашей волшебной игре плодить это безобразие Зачем нам неправильные ссылки (которые, кстати, так и возникают, когда один, не удосужившись проверить, просто повторяет неверную информацию)? Кого заинтересует этот автор, помимо нашей игры, найдет его с легкостью в неправильном варианте, уверяю Вас! А мы должны дать образец "искусствоведческой странички"! Иначе, грош нам цена!
Отправлено: 31.10.09 19:09. Заголовок: Оля, что-то опять сл..
Оля, что-то опять случилось с загрузкой Кладовой головоломок. Просмотр последних загруженных пар останавливаются на 97% и дальше не грузятся уже сутки .
Починила кладовую. Почему-то не загрузилась последняя Ленина пара. Лена, попробуйте снова. Может, на сервере какой-то сбой случился.... Даже не знаю, что произошло.
Отправлено: 01.11.09 22:29. Заголовок: Да, сегодня все загр..
Да, сегодня все загружается. Спасибо!!! Но вот третий раз прошу нижайше Оля, удалите 336 шестерку. Я ее сразу же перегрузила под № 339, а она все ещё не убрана.
Люба, удалила. Ну ооооочень неохота было удалять. Всегда переживаю о последствиях. Эх, заодно в лестнице удалила двойную загрузку o-op-psycho! А ведь какая пара!
Сообщение: 70
Зарегистрирован: 26.02.09
Откуда: Россия, Московская обл.
Репутация:
1
Отправлено: 06.11.09 09:50. Заголовок: Надо бы, это "мо..
Надо бы, это "мои детишки". Такие странные и очевидные ошибки случаются иногда... И, главное, сама их не замечаешь . Спасибо, Люба, Вы на высоте, как всегда!!!
Оля, если возможно, поправьте, пожалуйста, шестерку 320 ( лишний - ВАСНЕЦОВ ВИКТОР ).
Отправлено: 12.12.09 02:55. Заголовок: Оля, у меня почему-т..
Оля, у меня почему-то неделю не загружается полностью просмотр последних фрагментов. останавливается на 97% и дальше никак. Так было раньше с лестницей, а с фрагментами первый раз
Ух ты, плохо. Люба, доберусь, посмотрю. Там, наверное, и почистить их надо, фрагменты. Со временем тоже рассортировать. У меня там удаление плохо работает. Много раз пыталась найти ошибку, но не получается. При удалении сразу смещаются номера, всё путается. Поэтому всё откладываю работу с этими фрагментами.
Отправлено: 14.12.09 09:04. Заголовок: А в Лестнице удалени..
А в Лестнице удаление работает? А то скоро так накачают новых пар, что с этим возникнут проблемы Две повторные пары,про которые писали и отмтили в админпанели - не удалены И на главной среди успешных новичков надо бы вписать marinasanna и LCR Последний, зарегистрировавшись, 6 декабря, уже вошел в двадцатку И его 4 загруженные пары очень неплохо смотрятся.
Я не последний, а последняя Меня зовут Лиана Рогинская (LCR - это просто мои инициалы по-французски), и у меня вот какой вопрос: я пыталась загрузить несколько пар, но безуспешно, и хотела бы понять, какую ошибку я делаю. Технически, вроде, проблем не должно быть - картинки не тяжелые. Может быть, есть какие-то параметры, которых я не знаю? И еще: а где можно увидеть свои пары (а то с памятью у меня слабовато - я могу забыть, что я уже грузила, а что - нет).
Рада новому соавтору, меня зовут Лена. Проверить Ваши загрузки можно здесь http://www.muzeinie-golovolomki.ru/mng/prosmotr_n_lestnisa.php. Это общий список всех загрузок. Проверить повтор легко: в Вашем браузере нажмите F3, появится маленькое окно внизу. Наберите фамилию автора: название картины. Повтор будет в красной маркировке. Пока всё нормально. Посмотреть можно в кладовой головоломок, набрав ПОСЛЕДНИЕ ЗАГРУЖЕННЫЕ ПАРЫ ЛЕСТНИЦЫ. Немножко поиграйте, если сразу загрузку не видно. УДАЧИ Вам !!!
Нашла одну свою загрузку - очаровательную, по-моему, парочку коров (не буду называть их авторов, чтобы не портить никому удовольствия), но не знаю уж, как я добилась такого эффекта: вместо моего псевдонима там стоит что-то совершенно нечленораздельное
Я заметила, что имя Domenichino транскрибировано Доменичино, надо бы поправить на Доменикино - в итальянском "chi" и "che" читаются "ки" и "ке".
Сообщение: 86
Зарегистрирован: 26.02.09
Откуда: Россия, Московская обл.
Репутация:
1
Отправлено: 14.12.09 15:12. Заголовок: Про эту загрузку
я уже выше отметила . Запишет Оля на Ваш счет, конечно. На всякий случай проверяйте регистрацию перед загрузкой, бывает закончится и не замечаешь. Поэтому и эти иероглифы. Пишите тогда сразу номер пары и Ваш ник.
Сообщение: 90
Зарегистрирован: 26.02.09
Откуда: Россия, Московская обл.
Репутация:
1
Отправлено: 16.12.09 10:02. Заголовок: Лиана,
немножко Вас запутала . двоеточие вместо точки. Да, всё правильно! Автора пишите, пожалуйста, как и раньше ИМЯ ФАМИЛИЯ. . Извините, вчера не проверила и случайно местами их (слова) поменяла.
Сообщение: 4
Зарегистрирован: 14.12.09
Откуда: Франция, Париж
Репутация:
0
Отправлено: 18.12.09 02:02. Заголовок: Добрый день, Тольк..
Добрый день,
Только что, трудясь над головоломками, заметила ошибку: работа Ловиса Коринта названа "Молодая виолончелистка", хотя девица играет на скрипке. Мне кажется, это народная лестница, а этаж я записала - 302.
Кроме того, хочу предложить вам транскрибировать Marie Laurencin Мари Лорансен, а не Лорансан - это ближе к реальности.
Отправлено: 18.12.09 10:16. Заголовок: Только, что загрузив..
Только, что загрузив пару Фрагонар-Бодаревский обнаружила, что на второй картине большие поля. Поэтому перегрузила уже без полей. Прошу, удалите пожалуйста пару с полями.
Сообщение: 5
Зарегистрирован: 14.12.09
Откуда: Франция, Париж
Репутация:
0
Отправлено: 18.12.09 18:52. Заголовок: Еще раз добрый день ..
Еще раз добрый день
Два замечания.
Во-первых, на сайте встречаются две формы написания фамилии Vilhelm Hammershøi - Хаммерсхой и Хаммершой. У меня нет совершенно определенного мнения по этому поводу (думаю, однако, что правильная транскрипция - Хаммерсхой), но ясно одно - его не могли звать и так, и так
Во-вторых, что касается William Bouguereau, то его надо транскрибировать Бугро, без "е", честное искусствоведческое!
И третье: Théo Van Rysselberghe - встречаются 2 версии - Риссельберг и Риссельберге. По-моему, надо писать Риссельберге, потому что он был бельгиец, а не фрвнцуз.
Отправлено: 18.12.09 19:54. Заголовок: Лиана! С Бугро мы це..
Лиана! С Бугро мы целый год выясняли, выясняли... И, так и не выяснив, приняли коллегиальное решение, что у нас в игре он будет Вильям Бугеро. У нас есть несколько имен, которые мы, не зависимо от интернета (в котором встречается невероятное количество ошибок), решаем писать определенным образом. Конечно, берем это не с потолка, а переводим, транскрибируем, выясняем у иностранцев и т.д. Что касается Риссельберге, то именно так мы и пишем, а если есть ошибки, то мы их исправляем.
Сообщение: 6
Зарегистрирован: 14.12.09
Откуда: Франция, Париж
Репутация:
0
Отправлено: 18.12.09 21:20. Заголовок: Ну, раз решили, знач..
Ну, раз решили, значит, решили - я, конечно, конвенцию нарушать не буду, так как знаю, чем это может обернуться :) Однако произносится-то он Бугро, поверьте!
Отправлено: 18.12.09 22:15. Заголовок: Люба, всё исправим! ..
Люба, всё исправим! Теперь это в наших силах ! С искусствоведом, конечно, не резон спорить, но французы произносят Бугеро (полчаса назад специально позвонила еще раз удостовериться после Лианиного замечания )
Сообщение: 7
Зарегистрирован: 14.12.09
Откуда: Франция, Париж
Репутация:
0
Отправлено: 18.12.09 22:46. Заголовок: Сударыни, я живу в П..
Сударыни, я живу в Париже с 1978 г., - откуда вам и пишу. - исправно посещаю музеи м всякие конференции. Какое-то время преподавала в Университете историю искусства. Бугро произносится Бугро, клянусь честью!
Но спор прекращаю - в конце концов, не тот он художник, чтобы из-за него стулья ломать
P.S. Может, Вы спрашивали у какого-нибудь француза родом с юга? Так они там вообще все написанные буквы произносят - их не надо слушать!
Отправлено: 18.12.09 23:16. Заголовок: А вот это возможно! ..
А вот это возможно! Про юг я как-то не подумала... А вот из Парижа нам еще никто не писал!!!))))) Как приятно, что границы нашего волшебного сайта так расширились!!! А еще, Лиана, Вы для нас ценнейшее приобретение (в хорошем смысле этого слова!). С французским у нас бывают сильные заморочки! Надеюсь, Вы теперь с нами надолго... Будем работать вместе
Отправлено: 19.12.09 11:13. Заголовок: Лена! Список помещу ..
Лена! Список помещу в "Идеи и предложения". Там будут только коренные исправления и только часто встречающихся авторов. Если что, напишите свои замечания.
Как в транскрипции будет звучать Othon Friesz: у нас встречается и Отон Фриз и Отон Фриез. Мне кажется, что правильнее будет ФриЕз. Пожалуйста, Лиана, подскажите, а то не знаю, как исправлять!!!
Сообщение: 10
Зарегистрирован: 14.12.09
Откуда: Франция, Париж
Репутация:
0
Отправлено: 20.12.09 16:09. Заголовок: C Фризом-Фриезом сит..
C Фризом-Фриезом ситуация сложная, допустимы оба варианта. В музейно-галерейной среде говорят Фриез, это более элегантно. Может быть, писать Фриез (Фриз)?
Отправлено: 20.12.09 17:51. Заголовок: Ира! Ну что Вы, ваше..
Ира! Ну что Вы, Ваше мнение очень даже спрашиваем !!!!!! Просто этот момент очень тонкий, поскольку одной транскрипцией не отделаешься! Хотелось бы спросить, как говорят носители языка! Так что если никто не против, давайте приобщимся к "элегантному" и будем писать ФРИЕЗ Ирочка!!!!! Мы Вас любим, точно,точно!!!!!!!
Сообщение: 12
Зарегистрирован: 14.12.09
Откуда: Франция, Париж
Репутация:
0
Отправлено: 20.12.09 18:26. Заголовок: Эта проблема транскр..
Эта проблема транскрипции, по-моему, очень сложная. Знаете, очень часто по тому, как пишется фамилия русского эмигранта, можно определить, через какие страны он приехал во Францию
Например, Ильин = Iljin, благополучно ставший во Франции Ильженом, явно пробирался через Германию. Или вот такой лингвистический казус: Schtraouss, удивительная трансформация немецкого Strauss, в которой явно замешан франзцуский гос.служащий, изучавший в школе немецкий язык, но без должного рвения!
Вообще, французы, в отличие от англичан и немцев, не ломают себе голову и произносят все на свой манер. Интеллектуалы, конечно, предпочитают произносить фамилии иностранцев в оригинальной версии, однако не прилагают для выяснения оной больших усилий. Так, однажды на гипер-снобской радиостанции Франс-Кюльтюр я слышала вариант Сольеницин (вероятно, выступающий был знаком с каким-нибудь Ильиным-Ильженом и действовал по аналогии)
Я это к тому, Ира, что ничьи усилия не лишни, чтобы попытаться найти правильное решение, разве нет?
Отправлено: 24.12.09 08:13. Заголовок: Оля, что ж ничего не..
Оля, что ж ничего не меняется-то? Пары не удаляются, Фрагменты не загружаются, прошло почти три недели, а воз и ныне там... Зная, как тяжело удалять пары спустя время, не могу понять зачем его тянуть? Или что со здоровьем? Просто без хозяйки сайт, как брошенное дитя...Если Вы всё читаете, что мы тут пишем, что ж на просьбы не реагируете? Отзовитесь!!!
Лена, Ира, взгляните ещё раз на небоскрёб. Грузится? Ира, я вынуждена была удалить ночные пять пар (одна из них была и так ошибочная, вроде). Вы их грузили одновременно с моими удалениями-исправлениями и проч. Потому, возможно, загрузились с ошибкой. Боливар не мог вынести двоих. Галерея сейчас грузится, кладовая тоже. А что там с небоскрёбом, не могу посмотреть...
Лена, фамилии-имена во фрагментах исправляла ещё вчера, но сегодня навела окончательный порядок. Должно всё работать. Но если опять не так, дайте знать, пожалуйста. Сейчас добавлю новые фамилии в список.
Сообщение: 109
Зарегистрирован: 26.02.09
Откуда: Россия, Московская обл.
Репутация:
1
Отправлено: 25.12.09 15:21. Заголовок: Нет,
осталось всё на месте. Посмотрите, может, я исправляла сегодня 6145-6146: вторые авторы поменялись местами друг с другом ( Грабарь и Вонно) после удаления пар. Я их вернула на место, и в галереях авторов эти пары есть.
Сообщение: 820
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 25.12.09 15:33. Заголовок: Ура!!! :sm15: Я по..
Ура!!! Я поняла!!! За среду-четверг наудаляла кучу, количество этажей уменьшилось. Ну и четверых девочек, дошедших аж до 624го этажа, он и не мог грузиться, т.к. его просто уже нет, всё сместилось вверх. Должно работать сейчас
Сообщение: 821
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 25.12.09 15:37. Заголовок: Уууу, ну час от часу..
Уууу, ну час от часу не легче Леночка, может, поправите сами? Не обязательно срочно. Как время будет... Только 52ой? Вот этого я обычно при удалении и боюсь. И от меня мало зависит. Малейший сбой на сервере, и...
Лен, я выше написала, что перенесла Вас на 620 этаж, он теперь последний или предпоследний. Должно всё загрузиться.
Сообщение: 111
Зарегистрирован: 26.02.09
Откуда: Россия, Московская обл.
Репутация:
1
Отправлено: 25.12.09 15:59. Заголовок: Не хотим грузиться, ..
Не хотим грузиться, и всё тут . Поправлю авторов, может, поднимусь тогда, посмотрим. Оля, ещё во Фрагментах пропустили нового автора МАЗАЧЧО, добавьте, плз
Сообщение: 823
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 25.12.09 16:47. Заголовок: Перенесла на этаж по..
Перенесла на этаж пониже - просчиталась в первый раз. Надеюсь, заработает)) Думаю, то же самое произойдёт и с бест- и с супер- лестницами. Поколдую и над ними... Мазаччо добавила.
небоскрёб 619 best 516 super 157
Это последние этажи лестниц. Всем, кто их превзошёл, установила именно эти номера. проверила, у меня работает))
Сообщение: 825
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 26.12.09 02:01. Заголовок: Ир, не может быть.....
Ир, не может быть... Была уверена, что у Вас они сохранены. Вы же их только-только загрузили. Удалила, потому что часть файлов записалась правильно, а часть неправильно. Эта ошибка загрузки сразу бросалась в глаза, так что это было первой оказанной помощью... Конечно, я должна была, наверное, попробовать сохранить их. Но не сомневалась, что Вы по горячим следам тут же всё восстановите. Что? Неужели совсем их нет?
Сообщение: 828
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
1
Отправлено: 26.12.09 18:12. Заголовок: Ну в общем прошлась ..
Ну в общем прошлась по всем игрокам и при этом по всем авторским лестницам. После удаления этажей стало меньше, так что пришлось подсчитать, сколько где осталось картин По-моему, ничего не пропустила. Проверяйте, как оно сейчас...
Сообщение: 21
Зарегистрирован: 14.12.09
Откуда: Франция, Париж
Репутация:
0
Отправлено: 06.01.10 02:44. Заголовок: Добрый вечер, Еще о..
Добрый вечер,
Еще одна партия неточностей:
Puvis de Chavannes произносится Пювис де Шаванн, надо бы исправить (вместо Пюви де Шаванн). Я знаю, что даже в русской искусствоведческий литературе пишут Пюви, но ничего не поделаешь, это неправильно Stanislas Lépine - Станислас Лепин, а не Лепен. Pauline Bonaparte - Полина, а не Паулина Бонапарт.
Отправлено: 20.01.10 21:13. Заголовок: Оля, я снова про Лиш..
Оля, я снова про Лишнего Так три новых шестерки и живут под чужими именами и нх появление не прибавило очков за игру, а должно бы. Кроме того уже писали про 320 шестерку, там ошибочно лишний портрет приписан Кустодиеву, а он принадлежит Вмктору Васнецову. Надо бы исправить
Люба, напишите, пожалуйста, номера этих шестёрок и фамилии художников. Я исправлю. А о каких очках за игру Вы говорите? Там в этом смысле мог произойти сбой, я же вынужденно удалила три шестёрки, которые этот сбой и спровоцировали.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет